Eingetragene Partnerschaft
Eine Eingetragene Partnerschaft ist ein Rechtsinstitut für Paare. Sie begründet in einigen Staaten einen eigenen Personenstand und stellt damit ein eigenes Rechtsinstitut neben der (traditionell verschiedengeschlechtlichen) Ehe dar.
In vielen Ländern, in denen die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare geöffnet wurde, ging der Eheöffnung die Einführung von eingetragenen Partnerschaften voraus. Je nach Region oder Land, in dem Paare eingetragene Partnerschaften begründen können, sind diese im Vergleich zur Ehe entweder anders oder völlig identisch ausgestaltet.
Dänemark, Island, Norwegen und Schweden haben gleichzeitig mit der Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare ihre Partnerschaftsgesetze dahingehend geändert, dass die Partnerschaftsregister für Neueintragungen geschlossen sind. Bestehende eingetragene Partnerschaften werden jedoch weiterhin als solche anerkannt und können auf Wunsch in eine Ehe umgewandelt werden.
Inhaltsverzeichnis
Eingetragene Partnerschaften weltweit (in Kraft)
Staat | Bezeichnung | gleichgeschlechtlich | verschiedengeschlechtlich |
---|---|---|---|
Andorra Andorra<ref>Llei 34/2014, del 27 de novembre, qualificada de les unions civils i de modificació de la Llei qualificada del matrimoni, de 30 de juny de 1995. (PDF)</ref><ref>Llei 4/2005> qualificada de les unions estables de parella. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 25. Dezember 2014) |
Nein |
|
Ja (seit 23. März 2005) |
Ja (seit 23. März 2005) | |
Angola Angola<ref>Decreto Presidencial n.º 36/15.</ref> |
|
Nein | Ja (seit 30. Januar 2015) |
Argentinien Argentinien<ref>Ley 26.994 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION.</ref> |
|
Ja (seit 1. August 2015) |
Ja (seit 1. August 2015) |
– Buenos Aires<ref>LEY N° 1004.</ref> |
|
Ja (seit Juli 2003) |
Ja (seit Juli 2003) |
Australien Australien | |||
– Australian Capital Territory<ref>Civil Unions Act 2012. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 11. September 2012) |
Nein |
|
Ja (seit 19. Mai 2008) |
Ja (seit 19. Mai 2008) | |
– New South Wales<ref>Relationships Register Act 2010. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Juli 2010) |
Ja (seit 1. Juli 2010) |
– Queensland<ref>Civil Partnerships and Other Legislation Amendment Act 2012. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 23. Februar 2012) |
Ja (seit 23. Februar 2012) |
– Tasmanien<ref>Relationships Act 2003.</ref> |
|
Ja (seit 1. Januar 2004) |
Ja (seit 1. Januar 2004) |
|
Ja (seit 1. Januar 2004) |
Ja (seit 1. Januar 2004) | |
– Victoria<ref>Relationships Act 2008.</ref> |
|
Ja (seit 1. Dezember 2008) |
Ja (seit 1. Dezember 2008) |
|
Ja (seit 1. Dezember 2008) |
Ja (seit 1. Dezember 2008) | |
Belgien Belgien<ref>Gesetz zur Einführung des gesetzlichen Zusammenwohnens. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Januar 2000) |
Ja (seit 1. Januar 2000) |
|
Ja (seit 1. Januar 2000) |
Ja (seit 1. Januar 2000) | |
Bolivien Bolivien<ref>LEY N° 603. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 6. August 2015) |
Brasilien Brasilien<ref>LEI N°10.406, DE 10 DE JANEIRO DE 2002.</ref><ref>AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE: ADI 4277 DF.</ref> |
|
Ja (seit 2011) |
Ja (seit 2003) |
Kap Verde Cabo Verde<ref>[1]</ref> |
|
Nein | Ja (seit 1997) |
Chile Chile<ref>Ley 20830 CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL.</ref> |
|
Ja (seit 22. Oktober 2015) |
Ja (seit 22. Oktober 2015) |
Dänemark Dänemark | |||
– Grönland |
|
Ja (seit 1. Juli 1996) |
Nein |
Deutschland Deutschland<ref>Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft.</ref> | Ja (seit 1. August 2001) |
Nein | |
Ecuador Ecuador<ref>CONSTITUCIÓN DEL ECUADOR. (PDF)</ref><ref>LEY REFORMATORIA AL CÓDIGO CIVIL. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 15. September 2014) |
Ja (seit 15. September 2014) |
El Salvador El Salvador<ref>DECRETO No. 677. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 1. Oktober 1994) |
Estland Estland<ref>KooS – Kooseluseadus.</ref> |
|
Ja (ab 1. Januar 2016) |
Ja (ab 1. Januar 2016) |
Finnland Finnland<ref>Lag om registrerat partnerskap.</ref> |
|
Ja (seit 1. März 2002) |
Nein |
Frankreich Frankreich<ref>Loi n° 99-944 du 15 novembre 1999 relative au pacte civil de solidarité.</ref> | Ja (seit 16. November 1999) |
Ja (seit 16. November 1999) | |
– Neukaledonien - Wallis und Futuna |
|
Ja (seit 28. Mai 2009) |
Ja (seit 28. Mai 2009) |
Griechenland Griechenland<ref>ΝΟΜΟΣ 3719/2008 – Μεταρρυθμίσεις για την οικογένεια, το παιδί, την κοινωνία και άλλες διατάξεις.</ref> |
|
Ja(ab Januar 2016) | Ja (seit 26. November 2008) |
Guatemala Guatemala<ref>DECRETO LEY NO. 106.</ref> |
|
Nein | Ja (seit 1. Juli 1964) |
Honduras Honduras<ref>Decreto No. 62-2004. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 2004) |
Island Island<ref>Lög um breytingu á lagaákvæðum er varða réttarstöðu samkynhneigðra (sambúð, ættleiðingar, tæknifrjóvgun).</ref> |
|
Ja (seit 26. Juni 2006) |
Ja (seit 1. Januar 1991) |
Israel Israel<ref>חוקבריתהזוגיותלחסרידת,התש"ע</ref><ref>قانون عقد المزاوجة بين عديمي الديانة لسنة ٥٧٧٠ – ٢٠١٠</ref> |
|
Nein | Ja (seit 22. September 2010) |
Kanada Kanada | |||
– Manitoba<ref>THE COMMON-LAW PARTNERS' PROPERTY AND RELATED AMENDMENTS ACT.</ref> |
|
Ja (seit 30. Juni 2004) |
Ja (seit 30. Juni 2004) |
– Neuschottland<ref>Law Reform (2000) Act.</ref> |
|
Ja (seit 4. Juni 2001) |
Ja (seit 4. Juni 2001) |
– Québec<ref>An Act instituting civil unions and establishing new rules of filiation. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 24. Juni 2002) |
Ja (seit 24. Juni 2002) |
Kolumbien Kolumbien<ref>LEY 54 DE 1990.</ref><ref>SENTENCIA C-075/07.</ref> |
|
Ja (seit 2007) |
Ja (seit 31. Dezember 1990) |
Kroatien Kroatien<ref>Zakon o životnom partnerstvu osoba istog spola.</ref> |
|
Ja (seit 5. August 2014) |
Nein |
Liechtenstein Liechtenstein<ref>Gesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz; PartG). (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. September 2011) |
Nein |
Luxemburg Luxemburg<ref>Loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats.</ref> |
|
Ja (seit 1. November 2004) |
Ja (seit 1. November 2004) |
Malta Malta<ref>ACT No. IX of 2014.</ref> |
|
Ja (seit 14. April 2014) |
Ja (seit 14. April 2014) |
Mexiko Mexiko | |||
– Bundesdistrikt<ref>LEY DE SOCIEDAD DE CONVIVENCIA PARA EL DISTRITO FEDERAL. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 17. März 2007) |
Ja (seit 17. März 2007) |
– Campeche<ref>LEY REGULATORIA DE SOCIEDADES CIVILES DE CONVIVENCIA DEL ESTADO DE CAMPECHE. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Juli 2014) |
Ja (seit 1. Juli 2014) |
– Coahuila de Zaragoza<ref>CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 12. Januar 2007) |
Ja (seit 12. Januar 2007) |
– Colima<ref>CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE COLIMA. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 11. August 2013) |
Nein |
– Hidalgo<ref>LEY PARA LA FAMILIA DEL ESTADO DE HIDALGO. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 2007) |
– Michoacán de Ocampo<ref>DECRETO NÚMERO 554 CÓDIGO FAMILIAR PARA EL ESTADO DE MICHOACÁN DE OCAMPO. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 30. November 2015) |
Nein |
– Sinaloa<ref>DECRETO NÚMERO 742 CÓDIGO FAMILIAR DEL ESTADO DE SINALOA. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 29. April 2013) |
Neuseeland Neuseeland | |||
– Neuseeland<ref>Civil Union Act 2004.</ref> |
|
Ja (seit 26. April 2005) |
Ja (seit 26. April 2005) |
Nicaragua Nicaragua<ref>ley no. 870 – código de familia. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 8. April 2015) |
Niederlande Niederlande | |||
– Europäische Niederlande<ref>Aanpassingswet geregistreerd partnerschap. (Gültigkeitsdatum 21. März 2015.)</ref> |
|
Ja (seit 1. Januar 1998) |
Ja (seit 1. Januar 1998) |
– Karibische Niederlande<ref>Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba. (Gültigkeitsdatum 1. Januar 2011.)</ref> |
|
Ja (seit 10. Oktober 2012) |
Ja (seit 10. Oktober 2012) |
Österreich Österreich<ref>Eingetragene Partnerschaft-Gesetz. Gesamte Rechtsvorschrift in der geltenen Fassung im RIS.</ref> | Ja (seit 1. Januar 2010) |
Nein | |
Panama Panama<ref>LEY No. 3 "POR LA CUAL SE APRUEBA EL CÓDIGO DE LA FAMILIA". (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 1994) |
Paraguay Paraguay<ref>LEY N°1/92 DE REFORMA PARCIAL DEL CODIGO CIVIL.</ref> |
|
Nein | Ja (seit 1992) |
Peru Peru<ref>LEY N°30007. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 18. April 2013) |
São Tomé und Príncipe São Tomé und Príncipe<ref>Lei n°2/77 Regula juridicamente as instituições de família (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 28. September 1977) |
Schweiz Schweiz<ref>Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare.</ref> |
|
Ja (seit 1. Januar 2007) |
Nein |
Slowenien Slowenien<ref>2840. Zakon o registraciji istospolne partnerske skupnosti.</ref> |
|
Ja (seit 23. Juli 2006) |
Nein |
Spanien Spanien | |||
– Andalusien<ref>LEY5/2002, de 16 de diciembre, de Parejas de Hecho. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 29. Dezember 2002) |
Ja (seit 29. Dezember 2002) |
– Aragonien<ref>Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba, con el título de «Código del Derecho Foral de Aragón», el Texto Refundido de las Leyes civiles aragonesas.</ref> |
|
Ja (seit 21. April 1999) |
Ja (seit 21. April 1999) |
– Asturien<ref>LEY4/2002, de 23 de mayo, de Parejas Estables. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Juni 2002) |
Ja (seit 1. Juni 2002) |
– Balearische Inseln<ref>Ley 18/2001, de 19 de diciembre, de parejas estables.</ref> |
|
Ja (seit 29. Januar 2002) |
Ja (seit 29. Januar 2002) |
– Baskenland<ref>Ley 2/2003, de 7 de mayo, reguladora de las parejas de hecho.</ref> |
|
Ja (seit 24. Mai 2003) |
Ja (seit 24. Mai 2003) |
– Ceuta |
|
Ja (seit 1998) |
Ja (seit 1998) |
– Extremadura<ref>Ley 5/2003, de 20 de marzo, de Parejas de Hecho de la Comunidad Autónoma de Extremadura.</ref> |
|
Ja (seit 9. April 2003) |
Ja (seit 9. April 2003) |
– Galicien<ref>Ley 10/2007, de 28 de junio, de reforma de la disposición adicional tercera de la Ley 2/2006, de 14 de junio, de derecho civil de Galicia.</ref> |
|
Ja (seit 2007) |
Ja (seit 2007) |
– Kanaren<ref>LEY 5/2003, de 6 de marzo, para la regulación de las parejas de hecho en la Comunidad Autónoma de Canarias.</ref> |
|
Ja (seit 20. März 2003) |
Ja (seit 20. März 2003) |
– Kantabrien<ref>Ley de Cantabria 1/2005, de 16 de mayo, de Parejas de Hecho de la Comunidad Autónoma de Cantabria. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 25. Mai 2005) |
Ja (seit 25. Mai 2005) |
– Kastilien-La Mancha<ref>Decreto 124/2000, de 11 de julio, por el que se regula la creación y el régimen de funcionamiento del Registro de parejas de hecho de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.</ref> |
|
Ja (seit 14. September 2000) |
Ja (seit 14. September 2000) |
– Kastilien und León<ref>DECRETO 117/2002, de 24 de octubre, por el que se crea el Registro de Uniones de Hecho en Castilla y León y se regula su funcionamiento. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 2003) |
Ja (seit 2003) |
– Katalonien<ref>Llei 10/1998, de 15 de juliol, d'unions estables de parella.</ref> |
|
Ja (seit 1998) |
Ja (seit 1998) |
– La Rioja<ref>Decreto 30/2010, de 14 de mayo, por el que se crea el Registro de Parejas de Hecho de La Rioja.</ref> |
|
Ja | Ja |
– Madrid<ref>Ley 11/2001, de 19 de diciembre, de Uniones de Hecho de la Comunidad de Madrid.</ref> |
|
Ja (seit 4. Januar 2002) |
Ja (seit 4. Januar 2002) |
– Melilla<ref>REGLAMENTO REGULADOR DEL REGISTRO DE PAREJAS DE HECHO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Februar 2008) |
Ja (seit 1. Februar 2008) |
– Murcia |
|
Ja | Ja |
– Navarra<ref>LEY FORAL 6/2000, DE 3 DE JULIO, PARA LA IGUALDAD JURÍDICA DE LAS PAREJAS ESTABLES.</ref> |
|
Ja (seit 2000) |
Ja (seit 2000) |
– Valencianische Gemeinschaft |
|
Ja | Ja |
Südafrika Südafrika<ref>Civil Union Act, 2006. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 30. November 2006) |
Ja (seit 30. November 2006) |
Tschechien Tschechien<ref>115/2006 Sb. o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů.</ref> |
|
Ja (seit 1. Juli 2006) |
Nein |
Ungarn Ungarn<ref>2009. évi XXIX. törvény a bejegyzett élettársi kapcsolatról, az ezzel összefüggő, valamint az élettársi viszony igazolásának megkönnyítéséhez szükséges egyes törvények módosításáról.</ref><ref>2008. évi XLV. törvény az egyes közjegyzői nemperes eljárásokról1</ref> |
|
Ja (seit 1. Juli 2009) |
Nein |
|
Ja (seit 1. Januar 2010) |
Ja (seit 1. Januar 2010) | |
Uruguay Uruguay<ref>Ley Nº 18.246 UNIÓN CONCUBINARIA.</ref> |
|
Ja (seit 1. Januar 2008) |
Ja (seit 1. Januar 2008) |
Venezuela Venezuela<ref>LEY ORGÁNICA DE REGISTRO CIVIL. (PDF)</ref> |
|
Nein | Ja (seit 15. März 2010) |
Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich | |||
– England und Wales<ref>Civil Partnership Act 2004.</ref> |
|
Ja (seit 5. Dezember 2005) |
Nein |
– Gibraltar<ref>CIVIL PARTNERSHIP ACT 2014. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 28. März 2014) |
Ja (seit 28. März 2014) |
– Isle of Man<ref>Civil Partnership Act 2011. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 6. April 2011) |
Nein |
– Jersey<ref>Civil Partnership (Jersey) Law 2012.</ref> |
|
Ja (seit 2. April 2012) |
Nein |
– Nordirland<ref>Civil Partnership Act 2004.</ref> |
|
Ja (seit 5. Dezember 2005) |
Nein |
– Schottland<ref>Civil Partnership Act 2004.</ref> |
|
Ja (seit 5. Dezember 2005) |
Nein |
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | |||
– Bundesdistrikt |
|
Ja (seit 2002) |
Ja (seit 2002) |
– Colorado<ref>Colorado Civil Union Act. (PDF)</ref><ref>COLORADO DESIGNATED BENEFICIARY AGREEMENT ACT. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Mai 2013) |
Ja (seit 1. Mai 2013) |
|
Ja (seit 1. Juli 2009) |
Ja (seit 1. Juli 2009) | |
– Hawaii<ref>Civil Union Act. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Januar 2012) |
Ja (seit 1. Januar 2012) |
|
Ja (seit 8. Juli 1997) |
Ja (seit 8. Juli 1997) | |
– Illinois<ref>Illinois Religious Freedom Protection and Civil Union Act</ref> |
|
Ja (seit 1. Juni 2011) |
Ja (seit 1. Juni 2011) |
– Kalifornien<ref>CALIFORNIA FAMILY CODE</ref> |
|
Ja (seit 1999) |
Ja (seit 1999) |
– Maine |
|
Ja (seit 30. Juli 2004) |
Ja (seit 30. Juli 2004) |
– Nevada<ref>Nevada Domestic Partnership Act. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Oktober 2009) |
Ja (seit 1. Oktober 2009) |
– New Jersey<ref>Civil Union Act. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 19. Februar 2007) |
Nein |
|
Ja (seit 10. Juli 2004) |
Ja (seit 10. Juli 2004) | |
– Oregon<ref>Domestic Partnership. (PDF)</ref> |
|
Ja (seit 1. Februar 2008) |
Nein |
– Washington<ref>Domestic Partnership.</ref> |
|
Ja (seit 22. Juli 2007) |
Ja (seit 22. Juli 2007) |
– Wisconsin<ref>Domestic Partnership.</ref> |
|
Ja (seit 3. August 2009) |
Nein |
Republik Zypern Zypern<ref>In-Cyprus: Civil unions become law</ref> |
|
Ja (seit 9. Dezember 2015) |
Ja (seit 9. Dezember 2015) |
Eingetragene Partnerschaften weltweit (aufgehoben)
Kritik an dem Rechtsinstitut
Die Kritik an der rechtlichen Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften durch eingetragene Partnerschaften richtet sich im Wesentlichen daran, Menschen weiterhin aufgrund ihrer sexuellen Identität rechtlich unterschiedlich zu behandeln, d. h. unterschiedlichen Rechtsinstitutionen zuzuordnen, nämlich der Ehe (für Heterosexuelle) und der eingetragenen Partnerschaft (für Homosexuelle). Diese Ungleichbehandlung sei eine symbolische Diskriminierung von homosexuellen Menschen und zudem unnötig, da sie niemandem nutze. Zudem gehe die symbolische Diskriminierung durch zwei unterschiedliche Rechtsinstitute in den Ländern, in dem die eingetragene Partnerschaft bei gleichen Pflichten weniger Rechte als die Ehe aufweisen, zusätzlich mit einer konkreten Diskriminierung einher.<ref>Vgl. Regierungsprogramm 2013 bis 2017 der SPD, 15. April 2013.</ref> Manche Kritiker sind der Ansicht, dass die rechtliche Ungleichbehandlung von heterosexuellen und homosexuellen Paaren im Ehe- und Partnerschaftsrecht sogar ein Verstoß gegen den Gleichheitsgrundsatz in der jeweiligen Verfassung des entsprechenden Landes sei. Nicht wenige dieser Kritiker sehen in der rechtlichen Ungleichbehandlung von heterosexuellen und homosexuellen Paaren auch einen Verstoß gegen Artikel 1 der Menschenrechte.
Häufig wird die Tatsache, dass in einigen Ländern heterosexuelle Paare und homosexuelle Paare nur von unterschiedlichen Rechtsinstituten Gebrauch machen können, mit der Rassentrennung von Weißen und Schwarzen verglichen. Genau wie die Rassentrennung von Weißen und Schwarzen eine symbolische Abwertung von Menschen mit dunkler Hautfarbe war, sei die Trennung von heterosexuellen und homosexuellen Paaren durch Ehe und eingetragene Partnerschaft eine symbolische Abwertung von homosexuellen Menschen. Zudem habe die Rassentrennung sowie die Trennung von heterosexuellen und homosexuellen Menschen dieselbe Struktur, nämlich die Ungleichbehandlung aufgrund von Merkmalen (Hautfarbe, sexuelle Identität), welche sich kein Mensch hat aussuchen können.<ref>http://www.queer.de/detail.php?article_id=17678</ref><ref>http://www.apa.org/topics/lgbt/orientation.pdf</ref>
Auch der Ausschluss gleichgeschlechtlicher, eingetragener Partner vom vollen Adoptionsrecht wird heftig kritisiert, da Studien belegen würden, dass Kinder bei gleichgeschlechtlichen Paaren nicht schlechter aufwachsen als bei verschiedengeschlechtlichen Paaren.<ref>Homophobe Mißachtung des Grundgesetzes. Hrsg. von den Grünen im Bundestag.</ref><ref>Adoption in Homo-Ehe: Angela Merkel kassiert für Aussage Kritik. In: t-online, Nachrichten.</ref>
Eine Kritik an eingetragenen Partnerschaften vergleicht den Ausschluss gleichgeschlechtlicher Paare vom Recht auf Eheschließung mit dem damaligen Ausschluss interrassischer Paare vom Recht auf Eheschließung in den USA.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=bIefEZhW8T0</ref>
Einige Kritiker der rechtlichen Ungleichbehandlung von verschiedengeschlechtlichen und gleichgeschlechtlichen Paaren sind der Ansicht, dass die eingetragene Partnerschaft in Deutschland erneut eine abwertende Sonderregelung für Homosexuelle seit der Abschaffung des Paragrafen 175 sei.<ref>Böse, pervers und unehelich. In: Jungle World, 19. Juli 2000.</ref>
Weblinks
- Übersicht zu einzelnen Ländern und Bundesstaaten auf 365gay.com.
Einzelnachweise
<references />
Rechtshinweis | Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten! |